DE/JAP/ES/FR

DeVATICAN ANGELS HOLIDAY HOUSE
(Zugelassene Ferienwohnung – SCIA n. QA /2014/19513 vom 19/11/2014)
Charmante und gemütliche Wohnung im zentralen Stadtteil Ottaviano, ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt in Rom. Vatican Angels ist nur einen Schritt weit weg von den Vatikanischen Museen und 5 Gehminuten vom Petersdom.
Hell und komplett renoviert, ist die Wohnung ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Stadt, in zentraler Lage und in der Nähe der U-Bahnstation Ottaviano / Zypern (200 m). In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Arten von Restaurants, Geschäften, Bars, Kinos (Doria und Giulio Cesare) und einen malerischen lokalen Markt (Mercato Trionfale) mit groβer angrenzender Tiefgarage.
Das Gästehaus besteht aus einem großen Schlafzimmer mit zusätzlichem Einzelbett, einer voll ausgestatteten Küche, einem komfortablen Bad mit Dusche und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa.
Gegen Zahlung ist auch ein Transportservice vom / zum Flughafen Fiumicino / Ciampino möglich (siehe: Zusätzliche Services für Details).
Die folgenden Leistungen sind inklusive:
– Zentralheizung
– Wi-Fi Internetverbindung
– 2 Fernseher
– Klimaanlage im Schlaf- und Wohnzimmer
– Safe
– Fön
– Waschmaschine
– Spülmaschine
– Bügeleisen und -brett
– Wasserkocher
– Kaffeemaschine
– Bettwäsche und Handtücher

Frühstück ist nicht vorgesehen.

Preise
Preis pro Tag: € 95,00
Wochenpreis (7 Nächte): € 650,00
Preis pro Monat: € 1.800,00
Die Preise beziehen sich auf 2 Personen. Für jede weitere Person wird ein Zuschlag von € 20,00 pro Tag erhoben (Kinder bis 6 Jahren sind gratis)
Die angegebenen Preise sind zuzüglich der Kurtaxe von € 3,50 pro Tag und Person (Kinder bis 10 Jahren sind frei) die wir verpflichtet sind, im Namen der Stadt Roma Capitale in den ersten 10 aufeinander folgenden Nächten zu erheben (Gesetzesverordnung vom 31. Mai 2010 Nr. 78, Artikel 14, Abs. 16, Buchst. E und der kommunalen Resolution vom 24. Juli 2014 Nr. 44).
In einigen Fällen wird die Tourismusabgabe nicht erhoben, bitte sehen Sie unter: Befreiungen und Ermäßigungen

ZAHLUNG: Wir verlangen eine Anzahlung / Kaution in Höhe von 30% des Gesamtbetrages per Banküberweisung (die Bankkoordinaten werden Ihnen nach der Buchung per e-mail zugesendet).
Der Restbetrag muss in bar bezahlt werden (wenn weniger als € 1000,00), ansonsten bei Anreise per Banküberweisung.

Hausregeln
Einchecken
Der Check-in ist in der Regel von 14.00 bis 20.00 Uhr möglich (Ankünfte zu anderen Zeiten können im Vorraus vereinbart werden).
Um eine reibungslose Anreise zu garantieren, werden die Gäste gebeten, ihre genaue Ankunftszeit eine Stunde vorher (z.B. vom Bahnhof oder Flughafen aus) per SMS an die Nummer 393.395.692.945 zu bestätigen.
Beim Check-in:
a) muβ jeder Gast des Ferienhauses einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Führerschein vorlegen
b) die Gäste zahlen die verbleibenden Űbernachtungskosten (falls nicht bereits im Voraus bezahlt). Dies gilt nicht für Reservierungen die über Plattformen wie z.B. Airbnb laufen, und die bereits die gesamte Vorrauszahlung bei Buchung verlangen.
c) Die Gäste erhalten den Schlüssel der Wohnung. Weitere Kopien werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

Aufenthalt:
In der Ferienwohnung sind Haustiere nicht erlaubt, des weiteren ist das Rauchen verboten.
Nicht gemeldete Gäste haben keinen Zutritt. Es sei denn es wurde ausdrücklich um Erlaubnis gebeten.
In Bezug auf die Nachbarn werden Sie gebeten sich höflich und zivilisiert zu verhalten. Laute Geräusche, vor allem am frühen Nachmittag und in der Nacht sind zu vermeiden.
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung des Tresors. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Gegenständen in der Wohnung.

Auschecken:
Der Check-out muss am Tag der Abreise bis 11.00 Uhr erfolgen.
Die Gäste sind für die Rückgabe der Schlüssel verantwortlich. Im Falle eines Verlusts fallen die Kosten für die Herstellung einer neuen Kopie der Schlüssel von € 50,00 an.
Die Gäste werden gebeten, evtl. Schäden an den Möbeln und Objekten des Ferienhauses zu melden. Diese werden ggf. vor der Abreise gemeinsam überprüft. Jeder Schaden, auch wenn nur später bekannt geworden, muss bezahlt werden. Die Kosten belaufen sich auf den evtl. Ersatz oder die entsprechende Reparatur.

Zusatzleistungen
TRANSFER: Transport-Service mit Mercedes oder ähnlich
– vom / zum Flughafen Fiumicino / Ciampino: 60,00 €
Bei Ihrer Ankunft ehalten Sie von uns alle weitern Informationen über Angebote und Konventionen, wie z.B.:
Benutzung der Fahrräder
Römisches Abendessen zu Hause
Führung durch Rom bei Nacht
sowie viele andere Möglichkeiten, die Stadt zu sehen und kennenzulernen!

Kontakt und Reservierung
Adresse: Via Francesco Caracciolo 6- 00192 ROME
E-mail: valentinamorizio72@gmail.com
Telefon: +39 3395692945

RESERVIERUNGEN
Um Ihren Aufenthalt zu buchen senden Sie uns Ihre Anfrage an die oben genannte e-mail Adresse. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich die Verfügbarkeit, den Preis und die evtl. Vorauszahlung / Anzahlung bestätigen.
Die Reservierung wird erst gültig sobald wir die Kopie der getätigten Űberweisung erhalten haben.
STORNIERUNGEN (nur per e-mail):
– bis 14 Tage vor Anreise: Erstattung der Anzahlung (abzüglich evtl. Kosten)
– bis 7 Tage vor Anreise: Erstattung von 50% der Anzahlung (abzüglich evtl. Kosten)
– bis 3 Tage vor Anreise: die Anzahlung wird nicht zurückerstattet sondern als Stornogebühr einbehalten.

giappone

Vatican Angels

(ホリデーハウス・認定Scia第QA/2014/19513 – 2014年11月19日)

ようこそ、ヴァチカン・エンジェルズへ。私たちのゲストハウスは、ヴァチカン美術館の目の前、サン・ピエトロ大聖堂まで歩いて5分という町の中心にあります。魅力あふれるローマの思い出を作りに、あなたの快適な滞在をおもてなしいたします。

明るくフールリフォームされたゲストハウス。
周辺はレストラン、商店街、バー、映画館(DoriaとGiulio Cesare)、そしてローマ旧市街で最大の規模を誇るトリオンファーレ市場もあります。ローマ観光に理想的なロケーションとういだけでなく、地下鉄(Ottaviano/Cipro駅)までわずか200mというアクセスの良さも自慢です。

当ゲストハウスには、大きな寝室(ダブルベッド1台およびシングルベッド1台)、キッチン、バスルーム(シャワーボックス付)、リビングルーム(ソファベッド有)があります。
また、空港への送迎サービスも承っております。(「追加サービス」を参照・有料)

駐車場(200mほど離れた場所)有り。(「追加サービス」を参照)

料金に含まれるサービス
・セントラル・ヒーティング
・無料Wi-Fi
・テレビ(2台)
・クーラー(寝室及びリビングルーム)
・金庫
・へアードライヤー
・食洗機
・洗濯機
・アイロン
・湯沸し器
・コーヒーメーカー
・シーツ・バスタオル

(朝食はサービスに含まれておりません)

料金

1泊:€95
1週間(7泊):€650
1か月間:€1,800
清掃代(チェックアウト後):€20

上記は、2名様までの料金となります。3名様以上の場合、お1人様につき1日20€の追加料金がかかります。2歳までのお子様は無料です。

尚、最初の10泊(連続)には、別途「宿泊税」(10歳以上、1日3.50€)がかかります。宿泊税は法律(2010年5月31日付法令第78号、14条、16項、E及び2014年7月24日付市令第44号)で決められています。免税と割引については、こちらをご参照ください。

お支払方法:デポジット(全額の30%)を振込にてお願いいたします。
(振込詳細は、予約時のメールへのご返信に記載いたします)

残金は(€1.000以下の場合)チェックインの際、現金かお振込でお願いいたします。

❇注意:airbnb, booking, tripadvisor等のネットサービスを通してご予約頂いた場合は、各種サービスの規定に基づいて行われます。

ルール

チェックイン

14時~20時でお願いしておりますが、これ以外の時間帯でご到着予定のお客様は、あらかじめご連絡ください。事前の連絡がなければ、チェックインができなくなる場合もありますので、ご注意ください。
サービスに遅れが生じないように、ご到着の1時間前にメッセージ(SMS)でお知らせください。電話番号は次の通りです:+39-339-569-2945

チェクインお手続きの流れ:

a) パスポート等IDカードのご提示

b)滞在全期間分のお支払いをお願いいたします。チェックイン前のお支払いも可能です。ご予約時点で全額をお支払いしなければならないAirbnbのようなネットサービスのご利用の場合は、こちらでのお支払いはもちろん必要ありません。

c) 鍵をお渡します。スペアが必要であれば、予めおしらせください。用意いたします。

滞在

全室禁煙、ペット不可。

許可なしで、宿泊者以外の方はハウス内に立ち入ることを禁止いたします。

近所への配慮として、特に午後及び夜中の騒音は十分に意識し控えてください。

注意:金庫のご利用をおすすめします。ゲストハウス及び金庫内の貴重品の紛失、盗難及び損失に関しては責任を負えかねますので、ご了承ください。

チェックアウト

チェックアウトはご出発日11時までにお願いいたします。
チェックアウトの際、鍵の返却もお願いいたします。鍵を紛した場合、新しいスペアを作る為に€50が必要となります。予めご了承ください。

ハウス内の家具や物に損害を与えた場合はお知らせください。チェックアウト前に、一緒にご確認をお願いしておりますので、ご協力ください。

滞在中・後に確認された損害は賠償していただきます。賠償金は、損害を受けたものの交換・買い替えの金額に相当します。

追加サービス

移動 空港(フュミチーノ及びチャンピーノ)からの送迎(ベンツクラス車を利用):€60

駐車場 トリオンファーレ市場・バチカン美術館(200m)の駐車場の利用は可能です。予めリクエスト頂ければ、割引券をご用意いたします。

その他のサービスについては、チェックイン時に情報をご案内させていただきます。

例)
・自転車のご利用
・ローマ料理のデリバリー
・ローマのナイトツアー
等、ローマ観光へのアプローチが盛り沢山

お問い合わせ/ご予約

ヴァレンティーナ・モリツィオのゲストハウス「ヴァチカン・エンジェルズ」

住所:Via Francesco Caracciolo 6 – 00192 Roma
Email:valentinamorizio72@gmail.com
Tel: +39-229-5692-945

ご予約
メールにて予約申請をお送り頂ければ、空き状況、宿泊代及び必要なご料金について、なるべく早くご返信いたします。
ご予約は、当ゲストハウスからコンファメーションをお送りした後に、お客様よりデポジット(及び保証金)に関する詳細を頂いてから確定となります。

ご予約のキャンセル料(メールにてのみ)

・ご宿泊7日前まで:デポジットの50%
・ご宿泊6日前〜当日:デポジットの100%(保証金として全額お預かりいたします)
❇注意:airbnb, booking, tripadvisor等のネットサービスを通してご予約頂いた場合は、各種サービスの規定に基づいて行われます。

規定

コンプライアンス

ローマ市観光局Scia第QA/2014/19513 – 2014年11月19認定

当ゲストハウスは観光宿泊施設に関する全ての規定を遵守します。

特に:

・スペース配分に関する基準
・安全装置(消火器、非常口の標識、救急箱の設置)
・保険

Es

VATICAN ANGELS HOLIDAY HOUSE
Bello y acogedor apartamento en pleno centro, para disfrutar una estadía inolvidable en Roma.
Vatican Angels queda a pocos minutos de los Museos Vaticanos y a 5 minutos caminando de la catedral de San Pedro

Muy luminosa y completamente renovada, la holiday house está situada en una lugar ideal para visitar la ciudad: la posición céntrica y cercana al metro ( la parada Ottaviano queda a sólo 200 m) hacen del apartamento una solución ideal para su visita a Roma. En las cercanías conseguirán restaurantes de diferentes estilos, tiendas, bares, cines (Doria y Julio César) y a pocos metros del apartamento un típico mercado de Roma: el mercado Trionfale con anexo amplio parking subterráneo.

La guest house se compone de una habitación grande con cama matrimonial y una cama sencilla una cocina completamente equipada, un baño confortable con box ducha y una sala de estar con todos los confort, (y un sofá cama).

Si lo desean, pueden optar por un servicio de transporte desde y para los aeropuertos de Fiumicino y Ciampino, no incluido en el precio (consulte la página de servicios adicionales para más detalle)

Los servicios incluidos en precio:
-calefacción centralizada
-wi-Fi gratuito
-dos TV
-Aire acondicionado en la habitación y en el estar
-caja fuerte
-secador de pelo
-lavadora
-lava platos
-plancha
-hervidor de agua
-cafetera
-sábanas y toallas

el desayuno no está incluido

Precios
Precio diario: euro 95,00
Precio semanal (siete noches): euro 650,00
Precio mensual: euro 1800,00
Limpieza final 20€

Los precios se refieren al dos huéspedes. Por cada huésped adicional, el precio es de 20 € por día (excluidos niños hasta seis años de edad)

Los precios indicados no incluyen la tasa de estadía (3,5€ por día por persona, excluidos niños hasta 10 años de edad), que tenemos la obligación de cobrar por cuenta de Roma Capitale por los primeros 10 días de estadía seguidos (art. 14, comma 16, lett.E del decreto legge del 31 mayo 2010 número 78 Y delibera comunale n.44 del 24 julio 2014).
La tasa de estadía no se corresponde en los casos indicados aquí: exclusiones y reducciones

Forma de pago: depósito del 30% del monto total , a pagar por transferencia bancaria ( el IBAN será enviado por e-mail al confirmar la reservación).
El saldo (por montos inferiores al 1.000 €) tendrá que ser cancelado de contado o por transferencia bancaria al llegar.

Reglas de la casa
Check in
El check in tendrá que ser entre las 14:00 P.M. y las 20:00 P.M. En caso de llegada a un horario diferente, será necesario contactarnos previamente, para evaluar las modalidades.
En todo caso para garantizar la perfecta puntualidad en el servicio, rogamos a los huéspedes confirmar su llegada una hora antes del horario efectivo (por ejemplo comunicándose desde el aeropuerto o de la estación de trenes) por mensaje de texto al número + 393395692945

Al momento del check in
a) cada huésped deberá presentar un documento de identidad curso de validez (pasaporte, cédula de identidad, licencia de conducir)
b) Los huéspedes tendrán que cancelar el saldo por la estadía completa (en caso no este ya pago). No aplica en caso de reservación efectuada por plataformas que prevén Pago anticipado del monto completo (ejemplo: Airbnb)
c) Les serán entregadas las llaves de la casa (si necesitaran más de una copia por favor pídanlo con tiempo, y le complaceremos si es posible)

Estadía
En la casa no se permiten animales y está prohibido fumar.

No se admiten personas que no sean los huéspedes de la casa sin expresa autorización.

Por respeto al los residentes que viven en los departamentos cercanos a la guest house, se ruega a los huéspedes evitar ruidos molestos sobretodo en el mediodía y en la noche

N.B. se les aconseja a los huespedes utilizar la cajafuerte. Vatican House no se hace responsable por el extravìo, el robo o por daños a objetos dejados en el apartamento y/o en la cajafuerte.

Check-out

el check out deberà de efectuarse al dia de la partida no màs tarde de las 11.00

Los huespedes deberàn entregar las llaves (en caso ed extravio deberàn pagar el costo de una nueva copia de las llaves, 50,00€)

le rogamos a los huespedes señalar eventuales daños causados a muebles u objetos presentes en el apartamento, en todo caso serà verificado junto a ustedes antes de saludarles.

Eventuales daños, aunque relevados en un segundo momento, deberán ser refundidos en base al costo para la reparación o cambio del objeto dañado.

Otros servicios
TRANSFERT
servicio de traslado en auto de servicio ( Mercedes o similares)
– desde y para los aeropuertos – Fiumicino / Ciampino: 60,00 €
A su llegada les brindaremos toda la información relativa a los demás servicios y acuerdos como:

Uso de bicicletas
Cena al estilo Romana en su casa
Tour de Roma by night con guia
y muchas otras maneras de visitar la ciudad!

Contacto y reservaciones
dirección: Via Francesco Caracciolo 6 -00192 ROMA
E-mail: valentinamorizio72@gmail.com
Phone: +393395692945

reservaciones
para reservar su estadía les invitamos a enviarnos una mail al correo indicado. les contestaremos en lo posible, confirmándoles la disponibilidad, y comunicándoles el precio de la estadìa y el deposito que deberàn enviar por transferencia bancaria.
la reserva serà valida tan solo en el momento en que reciban nuestra confirmación y nos envíen copia de la transferencia bancaria con su nombre y el monto del deposito.
anular la reserva
hasta 14 días antes de la estadía: reembolso del deposito al neto de los gastos
hasta 7 días antes de la estadìa: reembolso del 50% del deposito, al neto de los gastos.
hasta 3 días antes de la estadìa: ningun reembolso

notas legales
ver la pagina en italiano o en inglès

FR

Page en course de rèalization